How far are colleges willing to go to protect football secrets? The Wall Street Journal's Andrew Beaton explains.