Because the Postal Service has the exclusive rights to your mailbox, the U.S. is considering licensing that access to private companies in order to help their financial difficulties. Wall Street Journal reporter Heidi Vogt explains.