Employed by the biggest music streaming services, former journalists and radio programmers, have become the music industry's new gatekeepers know as the playlist professionals. More from the Wall Street Journal's Neil Shah.