Sarah Needleman of The Wall Street Journal explores some of the concerns flight-simulation software used for pilot training may be raising.